イザヤ書 3:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それゆえ、主はシオンの娘らの頭を 撃って、かさぶたでおおい、 彼らの隠れた所をあらわされる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それゆえ、主はシオンの娘らの頭を撃って、かさぶたでおおい、彼らの隠れた所をあらわされる。

リビングバイブル

¹⁷ 主はその頭をかさぶただらけにし、 裸にして人々のさらし者にします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 主はシオンの娘らの頭をかさぶたで覆い 彼女らの額をあらわにされるであろう。

聖書 口語訳

¹⁷ それゆえ、主はシオンの娘らの頭を／撃って、かさぶたでおおい、彼らの隠れた所をあらわされる。

イザヤ書 3:17 相互参照

エレミヤ書 13:22

あなたが心のうちに、 『どうしてこのようなことが わたしに起ったのか』というならば、 あなたの罪が重いゆえに、 あなたの着物のすそはあげられ、 はずかしめを受けるのだ。

ヨハネの黙示録 16:2

そして、第一の者が出て行って、その鉢を地に傾けた。すると、獣の刻印を持つ人々と、その像を拝む人々とのからだに、ひどい悪性のでき物ができた。

ミカ書 1:11

サピルに住む者よ、 裸になり、恥をこうむって進み行け。 ザアナンに住む者は出てこない。 ベテエゼルの嘆きはあなたがたからその跡を断つ。

イザヤ書 20:4

このようにエジプトびとのとりことエチオピヤびとの捕われ人とは、アッスリヤの王に引き行かれて、その若い者も老いた者もみな裸、はだしで、しりをあらわし、エジプトの恥を示す。

ナホム書 3:5

万軍の主は言われる、 見よ、わたしはあなたに臨む、 わたしはあなたのすそを顔の上まであげ、 あなたの裸を諸民に見せ、 あなたの恥じる所を諸国に見せる。

申命記 28:27

主はエジプトの腫物と潰瘍と壊血病とひぜんとをもってあなたを撃たれ、あなたはいやされることはないであろう。

レビ記 21:20

背中の曲がった者、背のごく低い者、目にきずのある者、かいせんの者、かさぶたのある者、こうがんのつぶれた者などである。

雅歌 3:11

シオンの娘たちよ、出てきてソロモン王を見よ。 彼は婚姻の日、心の喜びの日に、 その母の彼にかぶらせた冠をいただいている。

イザヤ書 3:16

主は言われた、 シオンの娘らは高ぶり、 首をのばしてあるき、目でこびをおくり、 その行くとき気どって歩き、 その足でりんりんと鳴り響かす。

イザヤ書 3:18

その日、主は彼らの美しい装身具と服装すなわち、くるぶし輪、髪ひも、月形の飾り、